Tam quốc diễn nghĩa - Hồi thứ 27d-e-f

Hồi thứ 27d
NHẬN THƯ MỜI, QUAN CÔNG BỎ VIỆC
ĐÒI CÔNG KHAI, KHỔNG TÚ ĂN ĐÒN

Đây nói, Viên Thiệu biết Quan Công đang làm việc cho Tào Tháo ở Hứa Xương, liền sai Lưu Huyền Đức viết thư mời Quan Công sang Hà Bắc.

Quan Công tiếp được thư anh thì mừng lắm, một mặt viết thư từ tạ Tào Tháo, một mặt sai Tôn Càn đem số vàng bạc đã được tặng mấy lần trước gói hết cả lại bỏ vào kho, treo ấn Hán Thọ đình hầu trên sảnh đường, rồi mời Cam, My phu nhân lên xe.

Tôn Càn thấy Quan Công không nói gì đến mười mỹ nữ Quất Lâm mà Tháo tặng, bèn hỏi: “Còn mấy con hàng này thì xử lý dư lào, tướng quân?”

Quan Công nói: “Cái đám đấy không phải là hàng cấp thiết, không cần mang theo!”

Tôn Càn y lời, mang vàng bạc bỏ hết vào kho rồi cùng Quan Công hộ tống hai phu nhân nhằm hướng Hà Bắc mà đi.

Đi đến một chốt kiểm dịch ở Đông Lĩnh, tướng giữ chốt là Khổng Tú ra hỏi: “Tướng quân đi đâu?”

Quan Công đáp: “Tôi có thư mời nên đã thôi việc ở chỗ Thừa tướng để sang Hà Bắc làm việc!”

Khổng Tú nói: “Nếu không làm việc cho Thừa tướng nữa thì phải trả lại hết những thứ Thừa tướng đã tặng!”

Quan Công nói: “Vàng bạc, ấn tín, mỹ nữ mà Thừa tướng ban cho, Quan mỗ đều bỏ lại hết ở Hứa Xương, không mang theo thứ gì!”

Khổng Tú nói: “Nếu đã trả vàng bạc lại hết thì xin cho xem sao kê?”

Quan Công đáp: “Thừa tướng đãi ta lên ngựa nén vàng, xuống ngựa nén bạc, nên số vàng bạc được thưởng nhiều lắm. Nếu sao kê hết thì phải mất mấy nghìn trang giấy!”

Khổng Tú nói: “Bổn tướng không quan tâm vàng bạc mà tướng quân để lại nhiều hay ít, cứ phải có sao kê thì mới khẳng định tướng quân minh bạch!”

Quan Công nổi giận thét lớn: “Ai cũng có quyền đòi công khai sao kê nhưng phải có mục đích rõ ràng, chứ không phải mẹ thiên hạ lên la làng là buộc ai cũng phải làm theo!”

Đoạn xắn tay, giục ngựa xông vào đánh Khổng Tú. Hai ngựa đấu nhau chỉ được một hiệp, Tú bị Quan Công đánh ngã dưới chân ngựa.

Ấy gọi là:
Tự nhiên lên tiếng đòi minh bạch
Gặp ngay bố tướng, phải oan gia!

Muốn biết Quan Công đi tiếp sang Hà Bắc dư lào, xem hồi sau mới rõ.

Hồi thứ 27e
TƯỚNG CANH CHỐT BAO LẦN ĐÒI GIẤY
HÁN THỌ HẦU BẤY LƯỢT TRỔ OAI

Đây nói, Quan Công đánh ngã Khổng Tú rồi mời hai phu nhân qua chốt, đi về đường Lạc Dương.

Tướng giữ chốt ở Lạc Dương là Hàn Phúc nghe tin Quan Công đến, liền đem một nghìn quân mã dàn trước cửa chốt, hỏi: “Người đến kia là ai?”

Quan Công ngồi trên ngựa, cúi mình nói: “Hán Thọ đình hầu Quan mỗ xin nhờ đường đi qua”.

Hàn Phúc hỏi: “Có giấy đi đường không?”

Quan Công đáp: “Ta bận việc không kịp lấy”.

Hàn Phúc nói: “Ta phụng mệnh Thừa tướng trấn thủ chốt này, chuyên việc khám xét kẻ gian. Nếu không có giấy đi đường, tức là đi đú đởn tào lao”.

Quan Công nói: “Khổng Tú ở chốt Đông Lĩnh đòi xem sao kê, vừa bị ta xử đẹp. Ngươi cũng muốn giống nó à?”

Hàn Phúc nói: “Ai ra phạt thằng này 2 triệu cho ta!”

Nha tướng của Phúc là Mạnh Thản cưỡi ngựa xông ra đòi Quan Công nộp phạt, liền bị Quan Công đánh ngã lăn quay ra đất.

Quan Công quay ngựa trở lại, thấy Hàn Phúc đang lúi húi lấy giấy lập biên bản, liền vung tay đấm Hàn Phức nảy đom đóm, rồi hộ tống hai chị đi ngay. Qua mấy chốt kiểm soát ở Nghi Thuỷ và Huỳnh Dương, tướng giữ chốt ở đấy là Biện Hỉ và Vương Thực ra hỏi giấy đi đường, cũng bị Quan Công gây lộn đánh cho chạy vãi đái cả.

Đi đến cửa sông Hoàng Hà, tướng giữ chốt là Tần Kỳ dẫn quân ra hỏi: “Người đến kia là ai?”

Quan Công nói: “Hán Thọ đình hầu Quan mỗ”.

Kỳ hỏi: “Đi đâu?”

Quan Công nói: “Ta muốn sang Hà Bắc, xin cho nhờ bến đò”.

Kỳ hỏi: “Có giấy tờ gì không?”

Quan Công nói: “Ta có thư của Lưu hoàng thúc mời sang Hà Bắc làm việc”.

Kỳ nói: “Ngoài thư mời làm việc còn phải có giấy đi đường, giấy xác nhận của địa phương nơi cư trú theo mẫu! Ngươi có mang theo những giấy đó không?”

Quan Công nói: “Ta không còn ở Hứa Xương, còn giấy cư trú gì nữa!”

Kỳ nói: “Ta vâng lệnh Hạ Hầu tướng quân giữ ở chốt này. Ngươi không có đủ từng đó giấy tờ đừng hòng đi qua!”

Quan Công nổi giận nói: “Ta đã oánh phù mỏ những đứa ngăn trở ta giữa đường, mi có biết không?

Kỳ nói: “Mi chỉ oánh được những tướng hèn vô danh chứ mi dám oánh ta à?”

Quan Công lại nói: “Mày đã bằng Nhan Lương, Văn Sú chưa?”

Tần Kỳ cả giận, tế ngựa lại đánh. Hai ngựa vừa mới gặp nhau, Quan Công đã bợp tai Tần Kỳ ong cả thủ. Tần Kỳ không làm gì được, đành quày ngựa chạy về mách Hạ Hầu Đôn.

Quan Công thấy Tần Kỳ bỏ chạy, liền mời hai chị xuống thuyền qua sông.

Ấy gọi là:
Có sức nên đi chẳng cần giấy
Hễ chực bị hỏi lại vung tay

Muốn biết Quan Công qua sông Hoàng Hà có bị đòi giấy nữa không, xem hồi sau mới rõ.

Hồi thứ 27f
QUAN VÂN TRƯỜNG TƯỞNG SẮP ĐƯỢC THOÁT
HẠ HẦU ĐÔN NHẤT QUYẾT KHÔNG THA

Đây nói, Quan Công sau khi đánh Tần Kỳ liền đưa hai phu nhân sang sông đi tìm Lưu Huyền Đức.

Đang đi thì thấy đằng sau cát bụi bay mù, một toán người ngựa đuổi theo. Tướng đi đầu là Hạ Hầu Đôn gọi to: “Quan Vũ đừng chạy!”

Quan Công liền sai Tôn Càn bảo vệ xa trượng đi trước, đoạn quay ngựa lại bảo Hạ Hầu Đôn: “Mi lại đuổi ta làm mất cả cái hào sảng của Thừa tướng!”

Hạ Hầu Đôn nói: “Thừa tướng không có công văn truyền báo. Mi đi dọc đường phá chốt đánh người, lại bợp tai cả bộ tướng của tao, rất là vô lễ. Phen này ta phải bắt mi về để Thừa tướng ra quyết định xử phạt theo thẩm quyền”.

Nói xong, tế ngựa múa dùi cui toan vụt Quan Công. Chợt thấy đằng sau một người cưỡi ngựa chạy đến, nói to: “Không được đánh nhau với Vân Trường!”

Hai bên dừng cương ngựa lại. Sứ giả thò tay vào bọc lấy một nắm giấy tờ ra, bảo Hạ Hầu Đôn rằng: “Thừa tướng sợ Vân Trường qua các chốt bị ngăn trở, nên sai tôi đem các giấy đi đường cần thiết đến cho Vân Trường”.

Đôn hỏi: “Thế Quan Vũ nói đã trả lại vàng bạc nhưng không xuất trình được sao kê, việc ấy Thừa tướng đã biết chưa?”

Sứ thưa: “Việc ấy Thừa tướng chưa biết”.

Đôn nói: “Thế thì ta phải bắt nó đem về trình Thừa tướng mới được, rồi Thừa tướng có tha thì tha”.

Quan Công nói: “Ta há sợ mi à?”

Rồi vỗ ngựa cầm mũ bảo hiểm sấn vào choảng Hạ Hầu Đôn. Đôn cầm dùi cui nghênh địch. Hai người đánh nhau được mười hiệp, bỗng có người tế ngựa lại gọi to: “Vân Trường, Nguyên Nhượng đừng đánh nhau nữa!”

Hai người cùng trông ra xem ai, thì là Trương Liêu. Hai bên đều ghìm ngựa lại. Trương Liêu lại gần nói: “Thừa tướng đã giao nha phủ rà soát lại số vàng bạc của Vân Trường, nếu có dấu hiệu chiếm đoạt sẽ xử lý đúng quy định của pháp luật. Tướng quân cứ để cho Vân Trường sang Hà Bắc đi!”

Đôn lại hỏi: “Thế chuyện Quan Vũ gây rối đánh tướng giữ chốt, Thừa tướng đã biết chưa?”

Trương Liêu đáp: “Chưa biết!”

Đôn nói: “Thế thì ta phải bắt nó về cho Thừa tướng khởi tố tội chống người thi hành công vụ mới xong!”

Đoạn chỉ huy quân sĩ vây lấy Quan Công.

Ấy thực là:
Cứ tưởng dùng sức là được việc
Đánh người Nhà nước sướng cả tay
Ai ngờ xảy chuyện ngày hôm trước
Chỉ mấy hôm sau vạ đến ngay!

Chưa biết phen này Quan Công bị khởi tố dư lào, xem hồi sau mới rõ.

(*) Truyện chỉ nhằm mục đích giải trí, không thể hiện quan điểm của tác giả về các nhân vật hay tình tiết được đề cập.