Thứ Sáu, 19 tháng 8, 2022

Tam quốc diễn nghĩa - Hồi thứ 13b


Hồi thứ 13b
LÝ TƯ MÃ MẤY PHEN LÀM THỊT CHÓ
QUÁCH PHU NHÂN MỘT BỮA LÒNG XÀO DƯA


Trước nói, bộ hạ của Đổng Trác là Lý Thôi, Quách Dĩ hợp binh Tây Lương được hơn 10 vạn, đánh vào thành Trường An. Lữ Bố không chống nổi, phải bỏ thành mà chạy.

Thôi, Dĩ đem quân vào thành, toa rập với nhau lũng đoạn triều cương. Lý Thôi tự làm đại tư mã. Quách Dĩ tự làm đại tướng quân, hoành hành không còn vì nể ai cả. Triều đình không ai dám mở miệng.

Thái úy là Dương Bưu mật tâu với vua Hiến đế tìm cách trừ Lý Thôi, Quách Dĩ.

Hiến đế khóc nói rằng: “Trẫm bị hai thằng giặc ấy khinh nhờn đã lâu. Nếu giết được thì may lắm”.

Bưu tâu rằng: “Tôi có một mẹo, có thể làm cho hai đứa tự tàn hại lẫn nhau”.

Hiến đế hỏi: “Kế ấy là kế gì?”

Bưu tâu: “Tôi nghe Lý Thôi cho vào ấn hai ba cái ra luôn, mà vợ Quách Dĩ thì lại hay ghen lắm. Nay ta sai người đi lại với vợ nó, dùng kế phản gián, hai thằng giặc tất giết lẫn nhau”.

Vua liền viết tờ mật chiếu, đưa cho Dương Bưu, sai Bưu thi hành kế ấy.

Dương Bưu lập tức sai vợ, lấy cớ có việc đến phủ Đại tướng quân, nhân dịp bảo vợ Dĩ rằng: “Tôi nghe Quách tướng quân có tư tình với phu nhân Lý tư mã, thường cùng nhau đi ăn dưa xào lòng lắm. Nếu Lý tư mã biết chuyện tất bị tai vạ. Phu nhân nên giữ gìn, đừng cho đi lại nữa là hơn”.

Vợ Dĩ nói: “Từ khi về làm dâu họ Quách đến giờ, tôi chưa bao giờ thấy nhà tôi ăn dưa xào lòng, chỉ thấy thích ăn thịt chó!”

Vợ Dương Bưu nói: “Ấy là phu nhân chưa biết đấy thôi. Sách thuốc dạy rằng, món thịt chó rất lợi cho chuyện giăng gió!”

Vợ Dĩ đem lòng ngờ ngay chồng, nói: “Thảo nào! Mấy nay nhà tôi hay bỏ cơm nhà, nói là sang phủ Tư mã ăn thịt chó. Chẳng hóa ra để làm việc vô sỉ ấy. Giá phu nhân không nói thì tôi không biết, để từ nay tôi xin giữ gìn!”

Vợ Bưu từ giã về. Vợ Dĩ ra tiễn, hai ba lần tạ ơn rồi mới trở vào.

Được vài ngày, Quách Dĩ lại sắp sang phủ Lý Thôi ăn thịt chó. Vợ ngăn không cho đi, nói rằng: “Lý Thôi là người bất trắc lắm. Vả thời nay hai người anh hùng không chắc đứng lâu được với nhau. Phu quân sang bên ấy, ví dù trong khi ăn uống, Lý Thôi đánh thuốc độc, thiếp biết làm thế nào?”

Quách Dĩ nhất định không nghe nhưng vợ hai ba lần ngăn cản nên Dĩ đành ở nhà.

Buổi chiều, Lý Thôi sai người đem biếu một mâm thịt chó. Vợ Dĩ cất thịt chó đi, rồi mua 30 nghìn lòng xào dưa bỏ vào mâm, bưng lên cho chồng.

Dĩ định ăn luôn, vợ nói: “Đồ ăn ở ngoài đưa lại, không nên ăn ngay”.

Nói rồi đem đổ một ít cho chó ăn thử. Chó ăn vào mắc răng, kêu ăng ẳng mãi không ngớt.

Ấy thực là:
Cứ tưởng phen này ăn thịt chó
Ai ngờ chỉ được lòng xào dưa
Không biết đằng sau cơ sự ấy
Cũng vì ba chữ: chuyện mây mưa!


Quách Dĩ thẹn quá hóa giận, nói rằng: “Ta với Lý Thôi cùng toan việc lớn với nhau, thế mà nay làm thịt chó nhưng lại đem biếu dưa xào lòng, thực khinh ta quá lắm. Ta mà không sửa nó trước thì thiên hạ còn coi ra gì nữa!”

Liền sửa sang giáp binh bản bộ để đi đánh Lý Thôi. Có người báo với Thôi. Thôi nổi giận nói rằng: “Quách Dĩ sao dám thế?”

Cũng đem giáp binh bản bộ lại đánh.

Chưa biết phen này Thôi, Dĩ đánh nhau được thua thế nào, xem hồi sau mới rõ.

5 nhận xét:

  1. Lòng xào dưa hay dưa xào lòng nhỉ???

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Hihi. Cũng giống nhau cả mà tiền bối!

      Xóa
    2. DVD thấy khác nhau mà:
      - Lòng xào dưa: Lòng nhiều dưa ít (chua sơ sơ).
      - Dưa xào lòng: Dưa nhiều lòng ít (chua lắm lắm).
      Hi hi hi

      Xóa
    3. Quả có như tiền bối nói. Thêm nữa, lúc nào không đau b**m thì ăn lòng xào dưa, còn lúc nào đau b**m thì ăn dưa xào lòng!

      Xóa