Truyện Thạch Sanh của Tầu

Vua nước Trịnh muốn choảng nước Hứa, liền bày ra một cuộc duyệt binh để biểu dương sức lực. Vua sai chế ra một lá cờ bằng gấm mỗi bề dài một trượng hai, cán cờ dài hơn ba trượng, cắm trên một cỗ xe rất lớn, truyền rằng nếu ai cầm nổi cây cờ ấy đi lại hai vòng thì được lãnh chức tiên phong và thưởng cho một cỗ lộ xa.

Lệnh vừa ban ra thì một viên tướng tên là Hà Thúc Doanh bước ra cất giọng sang sảng: “Tôi tuy tài hèn, cũng xin đảm đương việc ấy”. Nói rồi xốc đến hai tay nâng cán cờ, đi lại ba vòng rồi cắm vào chiếc xe như trước. Quân sĩ vỗ tay reo hò ầm ĩ.

Hà Thúc Doanh tiến đến tạ ơn vua Trịnh để lãnh thưởng thì một viên tướng khác là Dĩnh Khảo Thúc nhảy ra nói lớn: “Cầm cờ mà đi việc ấy đâu có lạ. Tôi có thể cầm cờ mà múa nữa kia!”. Dứt lời, bước tới xắn tay áo nhổ cán cờ lên múa tít như múa một cây trường thương. Ai trông thấy cũng phải kinh ngạc, tấm tắc khen thầm.

Vua Trịnh mừng rỡ, kêu Dĩnh Khảo Thúc nói: “Khanh quả là một hổ thần, đáng lãnh ấn tiên phong và được thưởng chiếc lộ xa”.

Nhưng vua Trịnh vừa dứt tiếng thì lại có một chàng thanh niên mặt trắng như dồi phấn, môi đỏ tựa thoa son, bước tới chỉ Dĩnh Khảo Thúc nói lớn: “Hãy khoan lấy xe! Ta đây lại chẳng múa nổi cây đại kỳ hay sao?”. Dứt lời, nhảy đến giật cây cờ, nhưng Dĩnh Khảo Thúc đã lanh lẹ một tay cầm cờ, một tay lôi chiếc lộ xa, chạy như gió.

Chàng thanh niên đuổi theo nhưng không kịp, đành phải trở lại, mặt giận hầm hầm, miệng lẩm bẩm: “Được, ta cứ để cho ngươi khinh ta. Rồi đây ngươi sẽ thấy”. Chúng trông ra thì thấy chàng thanh niên đó là Công Tôn Át, một viên tướng đẹp trai mà vua Trịnh rất yêu vì.

Vua Trịnh thấy vậy, kêu Công Tôn Át đến nói: “Hai cọp tranh nhau, kết quả sẽ không hay. Ta đã có cách phân xử”. Nói xong sai lấy một chiếc lộ xa khác thưởng cho Công Tôn Át và Hà Thúc Doanh, đoạn truyền tiến binh vây thành nước Hứa.

Nước Hứa tuy nhỏ, thành luỹ không chắc, nhưng nhờ vua nước Hứa rất nhân từ nên cả nước đều mến yêu, đồng tâm cố thủ. Quân Trịnh khó bề phá thành nổi.

Dĩnh Khảo Thúc muốn lập công nên nỗ lực xông đến trước vòng vây, tay cầm cờ, tay cầm trường thương nhảy phóng lên mặt thành.

Công Tôn Át trông thấy, sợ Dĩnh Khảo Thúc đoạt được công lao, bèn lắp tên bắn lén một phát. Dĩnh Khảo Thúc trúng tên, té nhào xuống đất, bỏ mạng.


Dĩnh Khảo Thúc nhảy lên thành nước Hứa, thét gọi quân Trịnh tiến côngHà Thúc Doanh tưởng Dĩnh Khảo Thúc bị giặc bắn, bèn lướt đến giật cây cờ, nhảy lên mặt thành hô lớn: “Chúa công ta đã lên mặt thành rồi!”

Quân Trịnh ngỡ thật, đua nhau nhảy lên, phá vỡ cửa thành. Vua nước Hứa thấy vậy liền bỏ thành chạy trốn.

Vua Trịnh về đến nước, lòng buồn bã thương tiếc Dĩnh Khảo Thúc khôn cùng nhưng nghĩ mãi cũng không rõ ai đã bắn chết Dĩnh Khảo Thúc, bèn truyền cho quân sĩ, cứ một trăm người nạp một con heo, hai mươi người nạp một con gà để làm lễ tế Dĩnh Khảo Thúc. Vua lại cho vời các đồng cốt đến để đọc văn nguyền rủa kẻ đã bắn chết Dĩnh Khảo Thúc. Công Tôn Át chỉ bịt miệng cười thầm.

Lễ nguyền rủa cử hành được ba ngày thì bỗng có một người đầu bù tóc rối, chạy đến trước mặt vua Trịnh quỳ tâu: “Tôi là Dĩnh Khảo Thúc, khi đánh nước Hứa, nhảy lên mặt thành, bị tên gian thần Công Tôn Át hiềm việc giành xe, nên đã bắn lén tôi. Tôi đã xin Ngọc hoàng Thượng đế bắt nó đền mạng. Xin Chúa công thấu rõ ẩn tình, thì dầu ở dưới suối vàng, hồn tôi cũng được an ủi”.

Nói xong, kẻ ấy lấy tay móc họng, máu tuôn lai láng, rồi ngã xuống đất chết lập tức. Vua Trịnh thất kinh, xem lại thì đó không phải người đàn bà mà lại là Công Tôn Át, liền cho người cứu chữa nhưng đã muộn.

Từ chuyện của Dĩnh Khảo Thúc và Công Tôn Át, các thím tự có thể rút ra cho mình một vài bài học để lận lưng. Trong một thế giới cạnh tranh khốc liệt mà Lý Thông bao giờ cũng nhiều hơn Thạch Sanh này, các thím đừng ngây thơ mà nghĩ rằng hễ cứ có tài năng, có nhiệt huyết như Dĩnh Khảo Thúc thì sẽ thành công, bởi bên cạnh mỗi chàng Dĩnh Khảo Thúc bao giờ cũng có một hoặc nhiều, thậm chí rất nhiều Công Tôn Át. Mà cũng giống như những gì xảy ra trong truyện Thạch Sanh các thím đã từng đọc, những kẻ như Công Tôn Át thì không bao giờ chịu để yên cho Dĩnh Khảo Thúc được nhận phần hơn.

Chính vì vậy, nếu cảm thấy quanh mình vẫn còn những kẻ như Công Tôn Át mà không có cách gì trị lại, thì tốt nhất các thím hãy cứ yên phận mà làm chàng tiều phu quanh quẩn ở gốc cây đa, đừng có cố chi cái việc trở thành người hùng cứu công chúa, hay lăm le chi cái mộng chém tướng đoạt thành. Bởi nếu không thì trước sau các thím cũng bị bắn trộm như Dĩnh Khảo Thúc hoặc bị nhốt dưới hang mãng xà như chàng Thạch Sanh tội nghiệp.

Tuy nhiên, ở khía cạnh ngược lại, các thím cũng đừng vì thấy rằng Thạch Sanh thường chịu phần thiệt mà lại muốn “vươn lên” để trở thành Lý Thông. Từ việc của Công Tôn Át, không khó để các thím nhận ra rằng, những lời nói ngả nghiêng của người đời tuy chưa chắc đã làm cho lòng ai từ kiềng 3 chân biến thành 2 hoặc 1 chân, nhưng nếu các thím cứ vì thế mà làm những việc khiến thế nhân nguyền rủa thì cái hoạ bất đắc kì tử ập đến cũng chưa biết lúc nào.

Và nữa, các thím có thể tự nghĩ rằng “tui đẹp, tui có quyền”, nhưng xin các thím hãy nhớ cho kĩ, những kẻ tuy bề ngoài đẹp đẽ nhưng lòng dạ đen tối như Công Tôn Át thì dẫu đẹp thế chứ đẹp nữa cũng chẳng để làm cái gí đèo, bởi trước sau cũng trở thành mục tiêu cho người đời nguyền rủa mà thôi.